Wonder Girls – Nobody(Hangul/Romanization, Translated Lyrics)

[Korean] 원더걸스-노바디
[Romanized] Wondeogeols – Nobadi

[YuBin]
You Know I still love you baby And it will never change

[All]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

[SunYe]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[SunMi]
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
nan silheunde wae nar mireona eryeogo hani

자꾸 내말은 듣지 않고
jakku nae mareun deutji anhgo

왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니
wae ireohge dareun namjaege nar bonaeryeo hani

어떻게 이러니
eotteohge ireoni

[SoHee]
날 위해 그렇단 그 말
nar wihae geureoh dan geumar

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
neonbujok hadaneun geumar ijen geuman hae

넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해
neon nareur aljanha wae won hajido anhneun georgang yohae

[All]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

[YeEun]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[All]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

[SunYe]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[SunMi]
난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼
nan joheun de nan haengbok hande neoman isseu myeondwae

더 바랄게 없는데
deo baral geeopt neunde

누굴 만나서 행복하란거야
nugur mannaseo haengbok haran geoya

난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neor tteonaseo haengbok harsueopseo

[SoHee]
날 위해 그렇단 그 말
nar wihae geureoh dan geumar

넌 부족하다는 그 말
neonbujok hadaneun geumar

말이 안 되는 말이란걸 왜 몰라
mari andoeneun mari ran georwae molla

니가 없이 어떻게 행복해
niga eopsi eotteohge haengbokhae

[All]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

[YeEun]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[All]
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

[SunYe]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[All]
I don’t want nobody body body I don’t want nobody body body

나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~
naneun jeongmar niga animyeon niga animyeon silhdan maryaa

I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nandareun sarameun silheo niga animyeon silheo

I want nobody nobody nobody nobody

[YuBin]
Back to the days when we were So young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던
modeunge neomuna kkumman gatatdeon

그때로 돌아가고 싶은데
geuttaero doragago sipeunde

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
waejakku nareur mireo naeryeohae

Why do you push me away I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you

——————————————–

[English] Translated Lyrics

You Know I still Love You Baby.
And it will never change. (Saranghae)

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave ya
I know what you’re thinking
Baby why aren’t you listening
How can I just
Just love someone else and
Forget you completely
When I know you still love me

Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know it’s not right so
Just stop and come back boy
How can this be
When we were meant to be

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can’t we just, just be like this
Cause it’s you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I’m with you, no one will ever do

Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
You know what I need boy
Right next to you is where I need to be.

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want no body, body
I don’t want no body, body

Honey you know it’s you that I want, it’s you that I need
Why can’t you see~

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody (2x)

Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can’t it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s