[Survival Korean] 7. 직장(Workplace)

일자리가 있어요?
il-ja-ri-ga i-sseo-yo

  • [English] Do you have any jobs?
  • [日本語] 採用計画、ありますか。
  • [汉语] 有工作岗位吗?
  • [Deutsch] Gibt es eine freie Stelle?
  • [русский язык] У вас есть вакансии?
  • [française] Y a-t-il un poste à pourvoir?

광고 보고 연락 드려요.
gwang-go bo-go yeon-rack deu-ryeo-yo

  • [English] I saw your ad.
  • [日本語] 広告を見て連絡しました。
  • [汉语] 我看了广告后打的电话。
  • [Deutsch] Ich rufe wegen der Stellenanzeige an.
  • [русский язык] Я вам звоню по объявлению.
  • [française] Je vous appelle car j’ai vu votre annonce.

급여는 얼마예요?
geu-byeo-neun eol-ma-ye-yo

  • [English] How much is the salary?
  • [日本語] 給料はいくらですか。
  • [汉语] 工资多少钱?
  • [Deutsch] Wie hoch ist das Gehalt?
  • [русский язык] Какая здесь зарплата?
  • [française] Le salaire est de combien?

복사해 주세요.
bok-sa-hae ju-se-yo

  • [English] I need a copy of this, please.
  • [日本語] コピーしてください。
  • [汉语] 请复印一下。
  • [Deutsch] Machen Sie mir bitte eine Kopie davon.
  • [русский язык] Сделайте копию.
  • [française] Faites une photocopie, s’il vous plaît.

언제까지 해야 해요?
eon-je-kka-ji hae-ya-hae-yo

  • [English] When do you need it by?
  • [日本語] この仕事、いつまでですか。
  • [汉语] 到什么时候为止得完成?
  • [Deutsch] Bis wann muss das erledigt werden?
  • [русский язык] (M) Когда я должен это сделать?/ (F) Когда я должна это сделать?
  • [française] Jusqu’à quand dois-je finir?

지금 회의 중이에요.
ji-geum hwe-ui jung-i-e-yo

  • [English] He is in a meeting now.
  • [日本語] 今、会議中です。
  • [汉语] 现在正在开会。
  • [Deutsch] Er ist im Moment in einer Sitzung.
  • [русский язык] Он сейчас на заседании.
  • [française] Il est en réunion.

이메일로 보내 주시겠어요?
i-me-il-ro bo-nae ju-si-ge-sseo-yo

  • [English] Can you email it to me?
  • [日本語] 電子メールで送ってくれますか。
  • [汉语] 您能用电子邮件发过来吗?
  • [Deutsch] Können Sie mir das per E-Mail schicken?
  • [русский язык] Пошлите это по электронной почте.
  • [française] (M) Pourriez-vous me l’envoyer par e-mail?/ (F) Pouvez-vous me l’envoyer par e-mail?

요점을 다시 말씀해 주세요.
yo-jjeo-meul da-si mal-sseum-hae ju-se-yo

  • [English] Could you repeat the main point?
  • [日本語] 要点をもう一度言ってください。
  • [汉语] 请再说一下重点。
  • [Deutsch] Bitte erläutern Sie den Kern der Sache noch einmal.
  • [русский язык] Повторите еще раз основные моменты.
  • [française] Pourriez-vous me répéter les points essentiels?

휴가는 잘 보내셨어요?
hyu-ga-neun jal bo-nae-syeo-sseo-yo 

  • [English] Did you have a good holiday?
  • [日本語] 休暇は楽しかったですか。
  • [汉语] 休假过得怎么样?
  • [Deutsch] Hatten Sie einen schönen Urlaub?
  • [русский язык] Вы хорошо провели отпуск?
  • [française] Avez-vous passé de bonnes vacances?

출처: 네이버 글로벌회화

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s