[Survival Korean] 8. 병원/약국(Hospital/ Pharmacy)

어디가 아프세요?
eo-di-ga a-pu-se-yo

  • [English] Where does it hurt?
  • [日本語] どうなさいましたか。
  • [汉语] 您哪儿不舒服?
  • [Deutsch] Was fehlt Ihnen denn?
  • [русский язык] Что у вас болит?
  • [française] Où avez-vous mal?

배가 아파요.
be-ga a-pa-yo

  • [English] I have a stomachache.
  • [日本語] おなかが痛いです。
  • [汉语] 肚子疼。
  • [Deutsch] Ich habe Bauchschmerzen.
  • [русский язык] У меня болит живот.
  • [française] J’ai mal au ventre.

진료 받으러 왔어요.
jil-ryo ba-deu-reo wa-sseo-yo

  • [English] I’ve come to receive treatment.
  • [日本語] 診療を受けにきましたが。
  • [汉语] 我来看病。
  • [Deutsch] Ich komme zur Untersuchung.
  • [русский язык] Я хочу попасть на прием к врачу.
  • [française] Je suis venu pour consulter un médecin.

몸살이 났어요.
mom-sa-ri na-sseo-yo

  • [English] I ache all over.
  • [日本語] 体をこわしました。
  • [汉语] 我浑身酸痛。
  • [Deutsch] Mein ganzer Körper schmerzt.
  • [русский язык] У меня ломит все тело.
  • [française] Je suis fatigué et grippé.

계속 콧물이 나요.
gye-sok con-mu-ri na-yo

  • [English] I have a runny nose.
  • [日本語] ずっと鼻水が出るんです。
  • [汉语] 总是流鼻涕。
  • [Deutsch] Meine Nase läuft dauernd.
  • [русский язык] У меня все время течет из носа.
  • [française] J’ai le nez qui coule.

목이 부었어요.
mo-gi bu-eo-sseo-yo

  • [English] My throat is swollen.
  • [日本語] 喉がはれました。
  • [汉语] 嗓子肿了。
  • [Deutsch] Mein Hals ist geschwollen.
  • [русский язык] Горло опухло.
  • [française] Ma gorge est gonflée.

지금 임신 중이에요.
ji-geum im-sin jung-i-e-yo

  • [English] I’m pregnant.
  • [日本語] 今、妊娠中です。
  • [汉语] 现在怀着孩子。
  • [Deutsch] Ich bin jetzt schwanger.
  • [русский язык] Я сейчас беременна.
  • [française] Je suis enceinte.

진통제 좀 주세요.
jin-tong-je jom ju-se-yo

  • [English] I would like some painkiller, please.
  • [日本語] 鎮痛剤ください。
  • [汉语] 请给我止痛药。
  • [Deutsch] Geben Sie mir ein Schmerzmittel.
  • [русский язык] Дайте мне болеутоляющее лекарство.
  • [française] Je voudrais un analgésique.

출처: 네이버 글로벌회화

Advertisements

One thought on “[Survival Korean] 8. 병원/약국(Hospital/ Pharmacy)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s