[Survival Korean] 9. 긴급상황(Eemergency)

무슨 일이에요?
mu-seun il-i-e-yo

  • [English] What’s wrong?
  • [日本語] どうしましたか。
  • [汉语] 出了什么事?
  • [Deutsch] Was ist passiert?
  • [русский язык] Что случилось?
  • [française] Qu’est-ce qui se passe?

무엇을 도와드릴까요?
mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo

  • [English] May I help you?
  • [日本語] どうされましたか。
  • [汉语] 您需要什么帮助吗?
  • [Deutsch] Was kann ich für Sie tun?
  • [русский язык] Чем вам помочь?
  • [française] Puis-je vous aider?

이 근처에 병원이 있어요?
i geu-cheo-e byung-won-i i-sseo-yo

  • [English] Is there a hospital nearby?
  • [日本語] 近くに、病院ありますか。
  • [汉语] 这儿附近有医院吗?
  • [Deutsch] Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
  • [русский язык] Есть ли здесь поблизости больница?
  • [française] Y a-t-il un hôpital près d’ici?

다리가 부러진 것 같아요.
da-ri-ga bu-reo-jin geok ga-ta-yo

  • [English] I think my leg is broken.
  • [日本語] 脚が折れたみたいです。
  • [汉语] (他的)腿好像骨折了。
  • [Deutsch] Das sieht nach einem Beinbruch aus.
  • [русский язык] Похоже, что сломал(а) ногу.
  • [française] Je crois qu’Il s’est cassé la jambe.

도와주세요!
do-wa-ju-se-yo

  • [English] Help!
  • [日本語] 助けてください!
  • [汉语] 救命啊!
  • [Deutsch] Hilfe!
  • [русский язык] Помогите!
  • [française] Au secours!

도둑이야!
do-du-gi-ya

  • [English] Thief!
  • [日本語] 泥棒だ!
  • [汉语] 有小偷!
  • [Deutsch] Räuber!
  • [русский язык] Вор!
  • [française] Au voleur!

경찰을 불러 주세요.
gyung-cha-reul bul-reo ju-se-yo

  • [English] Call the police, please.
  • [日本語] 警察を呼んでください。
  • [汉语] 请帮我叫一下警察。
  • [Deutsch] Rufen Sie bitte die Polizei.
  • [русский язык] Вызовите полицию.
  • [française] Appelez la police.

빨리 와 주세요.
bbal-ri wa ju-se-yo

  • [English] Please come quickly.
  • [日本語] 早く来てください。
  • [汉语] 请快点派人过来。
  • [Deutsch] Bitte kommen Sie schnell!
  • [русский язык] Приезжайте быстрее.
  • [française] Venez vite!

제 아이를 잃어버렸어요.
je a-i-reul i-reo-beo-ryu-sseo-yo 

  • [English] I’ve lost my child.
  • [日本語] 子供が迷子になってしまいました。
  • [汉语] 我的孩子不见了。
  • [Deutsch] Mein Kind ist verschwunden.
  • [русский язык] Я потеряла ребенка.
  • [française] Mon enfant a disparu!

불이 났어요.
bu-ri na-sseo-yo

  • [English] There’s a fire.
  • [日本語] 火事です。
  • [汉语] 着火了。
  • [Deutsch] Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
  • [русский язык] Пожар.
  • [française] Un incendie s’est déclaré.

저 집에 사람이 있어요.
jeo ji-be sa-ra-mi i-sseo-yo

  • [English] There’s a person inside.
  • [日本語] あの家に、人がいます。
  • [汉语] 那个屋里有人。
  • [Deutsch] In dem Gebäude dort sind Menschen.
  • [русский язык] В том доме есть человек.
  • [française] Il y a quelqu’un dans cette maison.

출처: 네이버 글로벌회화

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s